FANDOM


Crossing Field est le 1er Opening de l'arc 1 de la saison 1 de l'anime Sword Art Online. Il a été interprété par LiSA. Crossing Field a également servi de générique de fin au dernier épisode de l'arc 2 de la saison 1 de l'anime, ce qui suit l'histoire de cet épisode.

Paroles Modifier

Paroles originales Modifier

Mitometeta okubyou na kako Wakaranai mama ni Kowagatteta ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu Ikutsu mono sora wo kaita Koko wa kitto hakanai kokoro mitashite

Yume de takaku tonda Karada wa donna fuan matottemo furiharatteku Nemuru chiisana omoi hirogari dashite Kizuku yowai watashi kimi ga ireba Kurai sekai tsuyoku yurete Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

I wanna to always be with you I will give you everything I have

Paroles en Français Modifier

Je suis arrivée aux limites avec ma lâcheté Je ne sais toujours rien J'ai mis ma peur de côté et j'ai commencé à aller de l'avant J'ai vu le même décor encore et encore Je suis sûre que depuis longtemps ce sont mes sentiments fugaces

Qui s'envolent haut dans mes rêves Je chasse tous les doutes qui menacent de m'abattre Le sentiment de faiblesse endormi en moi commence à s'installer Je prends note de cela et aussi longtemps que tu seras avec moi Je pourrais continuer d'être forte dans ce monde obscur Ce sentiment restera toujours le même dans ce rêve éternel

Je voudrais toujours être avec toi Je te donnerai tout ce que j'ai

Gallerie Modifier