|
Attention SPOIL: Cet article contient des éléments sur les événements de l'aventure. Si vous suivez l'histoire et que vous ne souhaitez pas être spoilé(e), faites attention. |
L'épéiste Noir (黒の剣士, Kuro no kenshi) est le quatrième épisode de la première saison de l'adaptation animée de Sword Art Online, ainsi que le quatrième épisode de l'Arc Aincrad.
Synopsis[]
Suite à une querelle avec son groupe, la jeune Silica, qui est une dompteuse de bêtes, s'isole est s'égare dans la forêt, où elle est attaquée par des monstres. Elle est tirée d'affaire par Kirito, qui passait par là. mais elle perd son familier, Pina. Alors que Silica est accablée par la perte de son précieux ami, Kirito lui indique une façon de ressuciter les familiers, et lui propose de l'aider. Hésitante, Silica lui demande pourquoi il ferait tant pour elle. La raison de Kirito est quelque peu inattendue...
Nouveaux personnages[]
Monstres[]
- Garish Gerbera
- Giant Venus Fly Trap
- Land Anemone
- Feathered Little Dragon
- Drunken Apes
Guildes[]
- Titan's Hand
- Silver Flags (mentionnée)
Inventaires[]
Localisations[]
- Aincrad
- 1er étage
- ville de Départ
- 35ème étage
- 47ème étage
- Floria
- Colline des Souvenirs
- 1er étage
Résumé Complet[]
Groupe de Silica
Au 35ème étage de l'Aincrad, dans la forêt des égarés, un groupe de joueur est en proie à la discorde : une des joueuses, Rosalia, souhaite récupérer un [[Cristal|cristal de soin] qu'une de ses camarades, Silica, a récupéré suite à un combat. Cependant, Silica refuse de laisser le cristal à sa camarade, car celle-ci ne combat jamais en premier ligne, et n'en a pas besoin, ce à quoi Rosalia répond que Silica dispose d'un familier pouvant la soigner, elle n'a donc pas besoin du cristal.
Finalement, ne pouvant supporter le comportement de sa camarade, Silica quitte son groupe tout en abandonnant le cristal à l'origine de la dispute.
Cependant, ne disposant pas de la carte permettant de connaître sa position dans la forêt, Silica se perd rapidement, et se fait attaquer par un groupe de Drunk Apes. Malgré ses capacités à la dague et son familier soigneur, Silica est rapidement mise en difficulté, et alors qu'un des monstres lève sa masse, Pina se met en travers du coup, et disparaît dans un éclat de lumière bleue.
Apparition de Kirito
Alors qu'elle essaie de rattraper les polygones qui constituaient le corps de son familier, Silica, en pleurs, reste sans défense face aux monstres qui l'attaquent, mais ces derniers disparaissent à leur tour dans une explosion de polygones, alors que Kirito apparaît après avoir abattu les monstres à l'aide de son épée.
Sans un mot, Silica reste prostrée, tenant en main la seule plume de Pina restée au sol. Kirito s'excuse de ne pas être arrivé plus tôt pour sauver le familier, mais alors qu'il remarque la plume bleue tenue par la joueuse, il demande à celle-ci si la plume est un objet nommé.
Silica remarque alors que c'est bien le cas, et que la plume porte le nom de "Coeur de Pina". Kirito annonce alors qu'il est possible de sauver Pina, en rejoignant le 47ème palier où la Fleur de Pneuma peut être récupérée, et permet de rendre la vie à un familier. Kirito serait prêt à aller chercher cette fleur, mais la présence du maître du familier est nécessaire pour que la fleur apparaisse.
Silica remercie Kirito pour ces informations, et se promet de rejoindre ce donjon une fois que son niveau le permettrait. Cependant Kirito l'informe que le Coeur de Pina ne restera "actif" que trois jours, après quoi il sera impossible de ressusciter le familier.
Silica retombe alors dans la détresse, pensant qu'elle ne pourra jamais ressusciter son ami, mais Kirito lui offre alors son aide, ouvrant une fenêtre d'échange vers la joueuse, et lui transmettant des équipements rares. Silica souhaite lui donner son argent en retour, mais Kirito refuse, n'ayant pas besoin de cet argent. La joueuse lui demande alors pourquoi il l'aide autant, ce à quoi le garçon répond que Silica lui rappelle sa sœur, causant alors le rire de la jeune fille, bien qu'elle ait promis de ne pas se moquer de la raison poussant Kirito à l'aider.
Finalement, Kirito et Silica retournent en ville, où Silica retrouve des joueurs semblant la connaître, et lui demandant de rejoindre leur groupe. Cependant, elle refuse, se collant à Kirito en disant qu'elle faisait alors équipe avec ce dernier.
En s'éloignant des deux joueurs, Silica s'excuse, et explique à Kirito qu'ils ne veulent la recruter que parce qu'elle sert de mascotte, malgré son surnom : "La Dresseuse de Dragon". Plus tard, Silica recroise Rosalia, qui se moque de la jeune fille en comprenant que son petit dragon est mort, mais aussi de Kirito , qu'elle trouve faible d'apparence. Alors que Silica annonce qu'elle va sauver son familier, Rosalia comprend donc qu'elle compte rejoindre la Colline des Souvenirs, et lui souhaite tout de même bonne chance.
Kirito montre le pallier 47
Silica et Kirito rejoignent finalement une auberge, Kirito étant fatigué et ne voulant pas continuer à marcher jusqu'au cinquantième étage où il habite. Là bas, les deux joueurs commandent un cheesecake et discutent. Alors que Kirito énonce la perte de ses camarades de son ancienne guilde, Silica le réconforte et lui prends les mains, avant de se rendre compte de son action, et de rougir, tout en rappelant au serveur qu'ils attendent toujours leur cheesecake. Se retrouvant ensuite seule dans sa chambre, Silica se demande si Kirito accepterait de discuter encore un moment, alors que ce dernier toque soudainement à la porte pour lui donner des informations sur le 47ème étage.
Silica s'élance alors vers la porte pour ouvrir, avant de se rendre compte de sa tenue. Silica s'habille donc, avant d'ouvrir. Elle reste alors assise, de honte, tandis que Kirito déplace une chaise et une table, sur laquelle il pose une Sphère Mirage, qu'il active alors, faisant apparaître le plan du 47ème étage.
Kirito montre alors le chemin qu'il compte prendre pour rejoindre la Colline des Souvenirs, mais il s'arrête soudainement dans ses paroles. Alors que Silica lui demande ce qui lui arrive, il la fait taire avant d'ouvrir la porte, derrière laquelle il repère un individu s'enfuyant.
Retournant à l'intérieur, il explique à Silica qu'on les écoutait, mais la jeune fille demande alors comment cela est possible, alors que les portes d'auberge doivent théoriquement isoler totalement du son. Kirito répond alors qu'avec une bonne capacité d'écoute, il est possible d'entendre à travers les portes, bien qu'il soit difficile de monter une telle compétence.
Flora pallier 47
Le lendemain, Kirito et Silica rejoignent ensemble la ville de Floria, au 47ème étage, où la jeune fille se rend compte de la beauté de l'étage fleuri. Mais rapidement, elle voit également que l'étage est un lieu de rendez vous pour les couples, et elle se met alors à rougir.
Ensemble, les deux joueurs parcourent l'étage vers le donjon. Rapidement, Silica se fait attraper par un monstre, avant de le vaincre grâce aux encouragements de Kirito . Le long du chemin, Kirito explique en fait à Silica que celle qu'il appelle sa sœur n'est en fait que sa cousine, mais qu'ils ont été élevés ensemble dès la naissance de celle-ci, et ainsi, elle n'est sans doute pas au courant.
Plante du pallier 47
Kirito raconte donc comment leur grand-père les inscrivit dans un club de Kendo, que Kirito quitta après quelques années, provoquant le courroux de son grand-père, qui se mit à le punir physiquement. Alors, sa sœur put calmer son grand-père en proposant de faire du Kendo au maximum de ses capacités, faisant donc du Kendo pour deux.
Depuis, Kirito pense que sa sœur lui en veut pour avoir été forcée à faire du Kendo, et il s'est éloigné de celle-ci, peu à peu. Silica réconforte une fois de plus le garçon en disant qu'il était peu probable que la sœur de Kirito puisse se donner à fond dans le Kendo si elle n'aimait pas cette discipline.
Les deux joueurs continuent leur discussion, interrompus par quelques monstres, dont la défaite finit par permettre la montée en niveau de Silica. Finalement, ils arrivent au bout du donjon, où Silica récupère la Fleur de Pneuma. Kirito propose de rentrer avant de ressusciter Pina, des monstres dangereux étant présents, ce que Silica accepte.
Guilde Titan's Hand
Sur le chemin de retour, Kirito s'arrête soudainement, en retenant Silica, avant de demander alors, à voix haute, à quelqu'un de sortir de sa cachette. C'est alors Rosalia qui apparaît, quittant le couvert des arbres. Alors que Silica est étonnée de voir son ancienne camarade apparaître, Kirito ne l'est pas du tout. Rosalia demande alors à Silica de lui donner la Fleur de Pneuma, ce qu'elle refuse. Kirito annonce alors que Rosalia est la chef d'une guilde orange, Titan's Hand, ce que Silica ne comprend pas, puisque Rosalia a un curseur vert.
Kirito explique alors que Rosalia est en effet une joueur verte, qui attire d'autres joueurs vers sa guilde, composée de joueurs oranges. D'un claquement de doigt, Rosalia fait alors sortir les membres de sa guilde de leur cachette. Kirito repousse alors Silica vers l'arrière, lui demandant de préparer un cristal de téléportation. Il annonce alors qu'il va envoyer les membres de la guilde orange en prison, pour le meurtre des membres de la guilde Silver Flags, dont le chef a survécu, et a demandé de l'aide à tous pour venger ses camarades.
Rosalia se défend en disant que rien ne prouve que la mort dans le jeu provoque bien la mort dans le monde réel, et que de plus, Kirito est seul, et donc il n'est pas en position de faire quoi que ce soit.
Kirito vs Titan's Hand
Cependant, Kirito dégaine alors, et est reconnu par un membre de la guilde orange comme l'épéiste Noir, un conquérant jouant en solo. Cependant, Rosalia, confiante en la supériorité numérique de sa guilde, envoie ses alliés contre l'épéiste. Les joueurs s'élancent alors vers le joueur, qui ne fait pas un seul mouvement d'esquive malgré les nombreuses compétences d'épées s'enchaînant contre lui.
Cependant, Silica se rend rapidement compte que la barre de vie de son compagnon ne descend pas. En effet, après 10 secondes, Kirito annonce que les actions des joueurs oranges n'ont aucun intérêts : son niveau 78 et sa barre de vie, à laquelle s'ajoute une guérison automatique, font que malgré tout le temps qu'ils pourraient passer à combattre Kirito , les membres de Titan's Hand ne pourraient jamais le vaincre.
La guilde orange se retrouve alors obligée d'abandonner, mais Rosalia refuse d'emprunter le cristal corridor vers la prison : puisqu'elle est une joueuse verte, Kirito ne peut pas la forcer à rejoindre la prison sans perpétuer un crime d'après le système du jeu. Cependant, Kirito charge alors, arrêtant sa lame à quelques centimètres du visage de Rosalia, et dit qu'étant un joueur solo, voir son curseur passer momentanément à l'orange ne le gênerait pas.
Rosalia se résigne
Rosalia, se rendant compte de l'impossibilité de vaincre, abandonne alors, lâchant son arme, et accepte son destin, et rejoint la prison.
De retour en ville, Kirito s'excuse auprès de Silica pour s'être servi d'elle comme appât, mais celle-ci ne lui en veut pas, et est heureuse d'avoir pu obtenir la Fleur de Pneuma. Faisant apparaître celle-ci, elle en fait couler la sève sur le Cœur de Pina, faisant ainsi revivre son ami, promettant intérieurement de lui raconter comment elle a cherché à obtenir la Fleur de Pneuma, et comment, pendant une journée, elle a eu Kirito comme grand frère.
Notes d'adaptations[]
Adapté du Volume 2 - L'épéiste noir (Volume 1 pour la version FR)
- Dans le roman, trois Drunk Apes apparaissent, mais Silica s'occupait de deux d'entre eux avant que le troisième n’apparaisse. Dans l'anime, les trois singes l'entourent simplement, sans attaque surprise.
- Quand Pina a été tuée dans le roman, Silica est devenu enragée et a vaincu le singe responsable de sa mort. Elle était également sur le point d'engager les deux autres dans une charge suicidaire lorsque Kirito est apparu et a rapidement tué les Drunk Apes. Dans l'anime, la mort de Pina a mis Silica dans un état de choc, ce qui a presque entraîne sa mort par les attaques des singes, mais Kirito arrive pour la sauver.
- Bien que le roman représente Kirito dans son Manteau Blackwyrm, l'anime l'a montré dans un manteau différent et sans nom.
- La scène impliquant Silica dans la chambre de l'auberge est modifiée dans l'anime. Dans le roman, Silica visite la chambre de Kirito et s'endort sur son lit, ce qui a amené Kirito à dormir sur le sol. Il s'en rappel au début de l'histoire de Fairy Dance, lorsque Suguha s'endort sur son lit.
- Dans le roman, dix membres de Titan's Hand se sont révélés, mais seulement neuf ont attaqué Kirito, car un membre était l'espion de la guilde et avait donc besoin d'un curseur vert. Dans l'anime, seuls sept joueurs se révèlent et l'attaquent, y compris l'espion.
- Dans le roman, après que les joueurs orange ont cessé d'attaquer Kirito, ils ont fait des visages confus jusqu'a ce que Rosalia leur ordonne de continuer leurs attaques, ce qu'ils ont fait. Dans l'anime, les joueurs orange ont été épuisés après avoir attaqué l'épéiste noir et n'ont pas continué à l'attaquer même lorsque Rosalia leur a demandé.
- Dans le roman, Kirito a averti les joueurs orange que si ils ne traversaient pas le portail, il les paralyserait avec un couteau enduit de poison de niveau 5. Ni la conversation ni le poignard ne sont mentionnés dans l'anime.
- La scène où Kirito ouvre un portail et emprisonne les membres de la guilde Titan's Hand est omise dans l'anime.
- Dans l'anime, Rosalia n'a pas de cristal de téléportation.
- Dans le roman, tandis que Kirito jette Rosalia dans le portail, elle a tenté de lui demander pardon et a même tenté de le persuader de s'associer avec elle.
Erreurs[]
- Alors que Kirito et Silica attendaient le dîner à l'auberge à Mishe, ils ont parlé de "Player Killing" et Silica a vu les curseurs verts de Kirito et de plusieurs autres joueurs. Toutefois, selon Sword Art Online Material Edition 6, la couleur des curseurs ne se s'affiche pas à l'intérieur des bâtiments.
- Un membre de la guilde de Titan's Hand est représenté comme étant un épéiste à double hache qui utilise la compétence Dual Blades avec ses haches. Cependant Kirito est le seul capable de faire appel a la compétence Dual Blades.