|
Attention SPOIL: Cet article contient des éléments sur les événements de l'aventure. Si vous suivez l'histoire et que vous ne souhaitez pas être spoilé(e), faites attention. |
Le renne au nez rouge (赤鼻のトナカイ, Akahana no Tonakai) est le 3ème épisode de la première saison de l'adaptation animée de Sword Art Online, et le 3ème épisode de l'Arc Aincrad.
L'épisode est sorti le 21 juillet 2012.
Synopsis[]
Kirito sauve une guilde appelée Les chats noirs du clair de lune d'une attaque de monstres. Séduit par le charme de ce groupe, dont les membres sont tous amis même dans leur vie réelle, Kirito se joint à eux, leur cachant le fait qu'il est un Beater. Avec l'aide de Kirito, les faibles Chats Noirs bénéficient d'un gain de puissance, et ont l'intention de dépasser les joueurs en première ligne. Mais une nuit, Sachi, la seule fille de la guilde, s'éclipse soudainement. Kirito la retrouve rapidement, et apprend qu'elle est terrifiée à l'idée de mourir...
Nouveaux personnages[]
Monstres[]
- Blood Wolf Leader
- Dark Dwarf Miners
- Granite Elemental
- Killer Mantis
- Nicolas l'Apostat
Guildes[]
- Les chats noirs du clair de lune
- Fuurinkazan
- L'Alliance du Dragon Divin
- La confrérie des Chevaliers du sang (mentionnée)
Inventaires[]
Localisations[]
- Etage 11 d’Aincrad : Taft
- Etage 20 d’Aincrad : La forêt ensoleillée
- Etage 27 d’Aincrad : Labyrinthe
- Etage 28 d’Aincrad : La plaine des loups
- Etage 35 d’Aincrad : Forest of Wandering
- Etage 49 d’Aincrad : Myujen
Résumé complet[]
Rencontre entre la guilde et Kirito
Alors que Tetsuo, le chef de la guilde demande le niveau de Kirito, ce dernier ment en affirmant être niveau 20 également, craignant que l'annonce de son vrai niveau, deux fois plus important, ne fasse fuir le petit groupe. La petite guilde est alors impressionnée par le fait qu'un joueur de leur niveau puisse se battre seul, Kirito répond alors qu'il se bat peut-être seul, mais qu'il ne combat que des monstres seuls eux aussi. Alors, Tetsuo propose à l'épéiste de rejoindre leur guilde, ce qu'il accepte alors.
Kirito ayant rejoint la guilde, il aidera Keita à s'occuper de l'avant-garde, tout en entraînant Sachi à se battra à l'épée et au bouclier pour qu'elle puisse également combattre en avant-garde, alors que celle-ci ne se battait jusque là qu'à la lance.
Grâce à l'aide de Kirito, le groupe parvient à gagner rapidement en expérience et à monter de niveau, bien que Sachi n'arrive pas encore à être à l'aise dans son nouveau rôle de combattante au bouclier, effrayée par sa proximité avec les monstres.
Pendant le temps que Kirito passe avec [[Les chats noirs du clair de lune|les Chats Noirs au Clair de Lune], la guilde apprend que le 28ème étage a été conquis par le Groupe des Conquérants. Alors que Tetsuo se demande quelle peut bien être la différence entre les Conquérants et leur petite guilde, Kirito répond que les Conquérants disposent de plus d'informations : ils savant où se battre pour gagner plus d'expérience et de ressources, ils disposent de stratégies plus élaborées...
Guilde des chats noir au clair de lune
Alors que ces derniers entendent les paroles de leur chef de guilde, ils viennent le taquiner tandis que Kirito voit en cette petite guilde un espoir : s'ils parvenaient à rentrer dans le Groupe des Conquérants, ils pourraient tout à fait en changer la mentalité et rendre le groupe plus ouvert.
Finalement, le soir même, Kirito quitte l'auberge où loge la guilde pour rejoindre le palier nouvellement conquis, afin d'aller combattre pour gagner en expérience et conserver un niveau élevé digne de sa présence dans le Groupe des Conquérants. Venu combattre les monstres du dernier palier, Kirito y croise une autre guilde, menée par Klein, qu'il avait abandonné le premier jour de lancement de Sword Art Online.
Kirito est rapidement repéré par Klein, qui vient le rejoindre, et remarque qu'il a rejoint une guilde. Alors que Kirito part pour aller combattre, Klein comprend que l'épéiste s'en veut encore pour l'avoir abandonné, et qu'il ne s'est pas pardonné lui-même.
A son retour en ville, Kirito reçoit un message de la part des Chats Noirs, annonçant que Sachi avait disparu, et que tous la cherchaient. A l'aide de ses compétences de haut niveau, Kirito peut rapidement repérer Sachi qui s'était cachée sous un pont de pierre.
Kirito retrouve Sacchi
Kirito étant couché, il repense à ce que lui a dit Sachi, quand cette dernière toque à la porte, lui demandant de bien vouloir la laisser dormir avec lui pour qu'il la protège, ce que Kirito accepte.
Quelques temps plus tard, après une chasse, Tetsuo annonce que la guilde dispose désormais d'assez d'argent pour acheter une petite maison, et qu'il va donc rejoindre la ville pour aller acheter ce qui leur servira désormais de quartier général.
Heureux de voir les progrès qu'ils ont fait, Les chats noirs du clair de lune décident de rejoindre le secteur du labyrinthe pour gagner encore un peu d'argent pour acheter des meubles, afin de surprendre leur chef de guilde. Bien que Kirito préférerait qu'ils restent à combattre dans les niveaux inférieurs, le groupe décide de combattre dans le dernier donjon conquis par le Groupe des Conquérants.
Zone anti-cristal
Ne pouvant rien face à une telle menace, les membres de la guilde sont vaincus, un par un, alors que Kirito est le seul à parvenir à repousser aisément les monstres. Essayant de rejoindre Sachi qui est en difficulté, il n'agit cependant pas assez rapidement pour l'atteindre avant que l'un des monstres ne lui donne un coup lui étant fatal.
Fin de la guilde
Ne pouvant qu'assister à l'évènement, Kirito observe son amie disparaître dans une explosion bleutée alors que ses derniers mots ne lui parviennent pas à cause du bruit.
Ayant toute fois réussi à survivre au piège, Kirito doit annoncer la nouvelle à Tetsuo, qui s'élance alors d'un rebord de l'Aincrad, sautant vers la mort après avoir maudit Kirito pour avoir caché son niveau et avoir provoqué la mort de ses camarades.
Depuis, Kirito n'a fait que songer à gagner en niveau pour pouvoir obtenir un objet unique dont on dit que l'obtention peut se faire par la victoire sur un boss n'apparaissant qu'à Noël.
A la date fatidique, Kirito essaye de récupérer un maximum d'informations auprès d'Argo, une informatrice, qui n'a malheureusement pas d'autres informations que le lieu d'apparition du boss, à savoir la base d'un sapin. En effet, l’événement n'avait jamais eu lieu jusqu'alors, mais Kirito tient à vaincre le monstre : en effet l'objet qu'il détient a la réputation de permettre la résurrection d'un joueur, ce qui pourrait permettre à Kirito d'entendre les derniers mots de Sachi qu'il n'avait pu entendre.
Rejoignant la forêt des égarés qu'il suspecte comme étant le lieu d'apparition du boss, Kirito retrouve Klein et sa guilde, venus l'empêcher d'affronter seul le boss, un tel combat pouvant certainement mener Kirito à la mort.
Cependant, Kirito n'en a cure, et refuse toute aide de la part de la guilde de son ami. Arrive alors une autre guilde : L'Alliance du Dragon Divin,
Apparition du boss de noël
Boss de noel
Kirito s'élance alors vers lui, plein de rage, pour l'affronter et le vaincre.
Alors que Kirito revient sur ses pas après avoir vaincu le monstre, il retrouve Klein et sa guilde ayant repoussé L'Alliance du Dragon Divin. Sans un mot, et les yeux dans le vague, Kirito lance un petit objet à Klein. Ce dernier le ramasse, et se rend compte qu'il s'agit de l'objet de résurrection, mais que celui-ci ne peut être utilisé que dans les dix secondes suivant le décès du joueur. Kirito ne pouvant donc l'utiliser pour ressusciter Sachi, décédée l'année précédente, il laisse donc l'objet dans les mains de Klein, lui demandant de l'utiliser pour le prochain joueur qui mourra devant lui.
Rentrant à l'auberge où il loge, Kirito s'assoit à son bureau, blessé par son incapacité à écouter les derniers mots de Sachi, alors qu'il s'était battu depuis sa mort pour pouvoir enfin les entendre.
C'est alors qu'un objet apparaît dans son inventaire, de la part de celle qu'il cherchait tant à revoir. Sachi, à travers la mort, lui envoyait un dernier objet : un cristal d'enregistrement. L'ouvrant avec hâte, Kirito peut enfin entendre les mots de Sachi.
Les dernier mot de Sachi
Détails supplémentaires[]
- Les sessions de combat de Kirito dans la fourmilière du 46ème étage ne sont pas énoncées dans l'animé, alors qu'il y passait des heures entières pour monter jusqu'au niveau 70, effrayant même Klein de par son excès de combats.
- Après la mort des Chats Noirs au Clair de Lune, Kirito considéra l'arbre présent dans le jardin de la maison achetée par Tetsuo comme un lieu de recueillement pour se souvenir des membres de la guilde. Bien plus tard, il continue d'y déposer des fleurs et de s'y recueillir régulièrement, se sentant toujours coupable de la mort de ses compagnons.
- Dans l'anime, il n'est pas mentionné mais Nicolas l'Apostat a bien laissé tomber tout un sac de butin. La Pierre Divine de Résurrection d'âme n'était qu'une des récompenses abandonnées.
Notes d'adaptations[]
Adapté du Volume 2 - le Reine au nez rouge (ce passe dans le volume 1 FR).
- L'anime n'a pas montré que Klein avait rencontré Kirito pendant qu'il s'entraînait et qu'ils ont parlé de l'événement de Noël.
- Dans l'anime, Klein et son groupe ont été montrés entrain de combattre un groupe de Blood Wolf Leaders au 28e étage avant la mort des Chats Noirs du Clair de Lune, alors que dans le roman ils s’entraînaient contre un monstre-fourmi sur le 46e étage seulement cinq jours avant l'événement de Noël.
- Argo ne se présente pas dans le roman, mais Klein l'a mentionné lors de leur conversation.
- L'histoire de la rencontre entre Kirito et Les chats noirs du clair de lune n'a pas été racontée dans l'anime.
- Dans le roman, Sachi utilisait un manteau qui accordait l'invisibilité lorsque Kirito l'a trouvée.
- Il n'y avait aucune mention de la fenêtre d'inventaire partagée entre Kirito et Sachi dans l'anime.
- Dans le roman, il a été déclaré que Klein a négocié avec L'Alliance du Dragon Divin pour avoir un duel 1 contre 1 entre lui et un membre de cette guilde pour décider de leur prochain plan d'action. En raison de cela, seul Klein était fatigué après le match, mais dans l'anime, il semble que tout le monde dans la guilde Fuurinkazan ait combattu contre L'Alliance du Dragon Divin.
- Dans l'anime, on en sait pas comment Kirito est sorti du piège du donjon en vie. Dans le roman, Kirito a détruit le coffre du trésor, désactivant ainsi le piège.
- Dans le roman, Sachi a laissé le cristal d'enregistrement dans un onglet d'inventaire partagé entre elle et Kirito avec le mode d'activation par minuterie actif, au lieu d'un courrier déclenché par le temps.
- Dans le roman, Sachi a chanté le "Rudolph, le reine au nez rouge", au lieu de le bourdonner.
- Sachi n'a pas mentionné son ami qui est mort sur le chemin de la ville dans son message à Kirito dans l'anime.
Erreurs[]
- Dans l'anime, les membres de la guilde des Chat Noirs au Clair de Lune sont morts le 12 Juin, tandis que dans "Le Jour d'Après", il a été révélé qu'ils étaient mort le 22 Juin.