Sword Art Online Episode 14

Attention SPOIL: Cet article contient des éléments sur les événements de l'aventure. Si vous suivez l'histoire et que vous ne souhaitez pas être spoilé(e), faites attention.

Titre	La fin du monde
Kanji	世界の終焉
Romaji	Sekai no Shūen
Informations
Arc	Aincrad
Jeux	Sword Art Online
1ère diffusion JP	6 Octobre 2012
Génériques
Opening	Crossing Fields
Ending	Yume Sekai
Navigation
Précédent	Les abîmes de l'enfer
Suivant	Le Retour

La fin du monde (世界の終焉, Sekai no Shūen^?) est le quatorzième épisode de l'adaptation animé de la série Sword Art Online et est l'épisode final de l'Arc Aincrad, il a été diffusé le 6 octobre 2012.

Synopsis

Novembre 2024. La férocité de la bataille contre le Skull Reaper, le boss du 75e palier, va au-delà de toutes les imaginations.

Dans un lieu où les cristaux de téléportation sont inefficaces, les joueurs, estropiés, succombent face au boss les uns après les autres. Malgré le fait qu'ils viennent à peine de réussir à vaincre le Skull Reaper, les visages des combattant de première ligne sont atterrés, car ils ont essuyé de lourdes pertes. Sachant que les batailles à venir seront éreintantes, ils sont submergés par le désespoir, alors qu'Heathcliff les observe en silence.

Inventaires

• Kirito
  • Manteau Blackwyrm
  • Elucidator
  • Dark Repulser
• Asuna
  • Lambent Light
• Heathcliff
  • Liberator

Compétences d'épée

• «Rage Spike» - Kirito
• «The Eclipse» - Kirito

Localisations

• 75^ème étage de l'Aincrad
  • Labyrinthe
  • Salle du Boss
• Le ciel à l'extérieur de l'Aincrad
• Hôpital dans le monde réel

Résumé complet

Kirito et les autres ont continué de se battre contre Skull Reaper, jusqu'à ce que Heathcliff ait remarqué que la vie du Boss était proche de l'épuisement, alors il a immédiatement tout le monde attaqué avec force et peu après, ils ont finalement vaincu Skull Reaper.

Kirito attaque Heathcliff pour confirmer son identité

Comme les combattants sont épuisés à cause de la bataille, après l'enquête de Klein, Kirito a informé tout le monde que quatorze joueurs de haut niveau étaient morts au cours du raid. Chocs, les joueurs ont commencé à douter de se libérer du jeu de la mort, puisqu'ils avaient encore vingt-cinq étages supplémentaires pour nettoyer. Tout en notant que Heathcliff n'était pas épuisé, l'attention de Kirito a été soudainement attirée par l'expression suspecte de Heathcliff, qui l'a amené à se rappeler son duel à Collinia contre lui. En voyant le commandant se concentrer sur ses camarades de guilde et ses points de vie (HP) toujours dans la zone verte, Kirito a ramassé tranquillement son Elucidator, une action que seul Asuna a remarquée, puis a soudainement attaqué le Heathcliff hors-garde avec Rage Spike. Réagissant rapidement à l'attaque, Heathcliff a tenté de le bloquer. Cependant, Kirito a légèrement modifié la trajectoire du coup, lui permettant d'éviter à peine le bouclier et de continuer vers le visage de sa cible. Juste avant le contact, l'attaque a été arrêtée par un bouclier violet «objet immortel», de même que lorsque Yui a été attaqué par « The Fatal Scythe ».

Asuna et les autres joueurs ont été confus par l'attaque de Kirito , jusqu'à leur surprise, ils ont remarqué le statut de Heathcliff comme un objet immortel. Comme l'avis du système a disparu et que Kirito a rangé sa lame, Asuna a interrogé son commandant sur le nouveau virage dans les événements. Kirito explique qu’en raison du statut de protection de Heathcliff dans le système, son nombre d’HP ne tomberait jamais au-dessous de la zone jaune. Il a également révélé que depuis le premier jour du service officiel d'Sword Art Online et la transformation du jeu de rôle en ligne massivement multijoueur en un piège mortel, il s'était demandé où "il" regardait et ajoutait le monde à Ses goûts. En déclarant sa compréhension que la réponse était évidente, il a déclaré que rien n'était aussi ennuyeux que de regarder les autres jouer un RPG et s'adressait à Heathcliff comme Kayaba Akihiko, ce qui choqua tout le monde.

Heathcliff avoue sa réelle identité

Après quelques instants de silence, Heathcliff demande à Kirito comment il a déterminé la réponse, à laquelle Kirito a répondu que le bloc et l'attaque que Heathcliff lui avaient valu durant le duel qu'ils avaient eu, dépassait les limites imposées par le système. Remarquablement, commentant que l'utilisation du système était une erreur de sa part et comment la vitesse et la force incroyables de Kirito lui ont forcé la main, Heathcliff a reconnu qu'il était Akihiko et qu'il avait initialement prévu d'être le dernier Boss du jeu au 100e étage. Le choc des autres joueurs. Lorsque Kirito a fait remarquer que la décision de Heathcliff d'avoir le plus fort joueur dans le jeu, le dernier Boss était un cliché, Heathcliff a divulgué que trahir tous les proches à la fin l'appelaient et qu'il croyait qu'il aurait fait une bonne histoire. Heathcliff a également révélé sa prédiction que Kirito aurait été le seul à le combattre, car il avait conçu la compétence «Dual Blades» pour le joueur qui avait l'intention d'être celui qui se battra contre le boss final. Cependant, il a été surpris quant à la façon dont le développement de Kirito a dépassé ses attentes, commentant que ces événements soudains étaient ce qui rendait les RPG "amusants".

À ce moment-là, l'un des chefs des Chevaliers des Sang a tenté d'attaquer Heathcliff avec colère après avoir réalisé la vérité, mais Heathcliff a rapidement utilisé sa console système personnelle dans son menu pour paralyser son éventuel assaillant et, par la suite, tout le monde, sauf Kirito . Ce dernier lui a demandé s'il allait tuer tout le monde pour couvrir son identité, mais Heathcliff a répondu que ce ne serait pas juste pour tout le monde, car ils n'abandonneraient jamais le jeu. Il a ensuite dit aux joueurs qu'il les attendrait au Ruby Palace à l'étage final. Mais, en récompense pour Kirito pour avoir découvert sa véritable identité, Heathcliff a offert un duel individuel avec lui, sans aide système et son statut d'immortalité est désactivé. Si Kirito réussit à le vaincre dans ce duel, le jeu serait dégagé, et il libérerait tous les joueurs.

Asuna a demandé à Kirito de ne pas accepter le défi et de reculer, mais Kirito, ayant des flash-back de tous ceux qui étaient morts et ne voulait plus de décès, a accepté le pari. Kirito a demandé à Asuna de ne pas s'enfuir et lui a assuré qu'il gagnerait et finirait le match. Agil et Klein ont également supplié Kirito de ne pas se battre. Kirito a ensuite remercié Agil d'avoir aidé les épéistes des étages intermédiaires à se relever et s'est excusé auprès de Klein pour l'avoir quitté le premier jour. Klein a rétorqué qu'il ne pardonnerait pas Kirito jusqu'à ce qu'il lui ait acheté un repas dans le monde réel auquel Kirito a accepté. Avant le début du duel, Kirito a demandé à Heathcliff que, s'il mourrait réellement pendant sa bataille, il voulait que Heathcliff veille à ce qu’Asuna ne puisse pas se tuer pendant un moment. Après un bref moment de surprise, Heathcliff sourit et accepta la demande, tandis qu'Asuna cria pour Kirito de ne pas lui faire ça. Heathcliff a ensuite abaissé ses HP pour faire correspondre à ceux de Kirito et a enlevé son statut d'objet immortel.

Asuna se sacrifie pour Kirito

Au début du duel, les deux ont combattu à une vitesse extrême. Sachant que Heathcliff était celui qui avait conçu les compétences de Dual Blades et qu'il pouvait bloquer les combos préprogrammés, Kirito a essayé d'utiliser ses propres compétences, sans l'aide des compétences d’épées. Kirito a commencé à coincer Heathcliff, mais il a perdu l'accent pour un simple moment et a activé «The Eclipse», une compétence à double niveau de niveau élevé et n'a pas pu l'annuler à mi-chemin. Heathcliff a facilement bloqué chaque frappe de la compétence. Avec le dernier succès, Dark Repulser a éclaté après avoir frappé le bouclier de Heathcliff et, alors que Heathcliff était sur le point de livrer le coup de fin à Kirito lors de son retard de post-motion, Asuna sauta entre les deux, sauvant la vie de Kirito, tout en sacrifiant sa propre vie dans l’action, ce qui choqua et angoissa au plus haut point Kirito. Heathcliff a été surpris de ce tournant, affirmant qu'il aurait fallu impossible de neutraliser la paralysie, car il n'avait pas programmé une telle méthode.

Kirirto meurt en tuant Heathcliff

Après  l’incrédulité de perdre Asuna, Kirito balança son épée avec peu d'effort, permettant à Heathcliff d'envoyer facilement son Elucidator voler et de le poignarder. Mais, alors que son HP n’atteigne zéro, Kirito se souvint des paroles d'encouragement d'Asuna, alors que ses HP sont tombé à zéro et que le système l'a jugé mort, Kirito, rejetant l'ordre du système pour mourir, a utilisé le dernier souffle de sa force pour poignarder Heathcliff avec la Lambent Light d'Asuna, tuant un Heathcliff surpris, qui sourit alors que la lame perçait son corps, avant que le système ne réussisse à supprimer Kirito, et les deux se brisaient dans des milliers de polygones. Alors que Lisbeth, Silica, Pina, Caynz, Yolko, Sasha, Yulier et Thinker ont regardé, une voix du système a annoncé que le jeu a été terminé à 14:55, le 7 novembre 2024.

Kirito ouvrit les yeux et se trouva dans le ciel à l'extérieur d'Aincrad. Il a ouvert son menu et a vu que, au lieu de l'interface habituelle, seule la "Phase finale" à 55% était affichée. Une voix l'appelait par derrière, et Kirito fut choqué de voir Asuna. Il lui dit qu'il était désolé de mourir et de ne pas l'avoir retrouvée dans le monde réel. Ils se sont étreints et ont partagé un baisé, tout en regardant la destruction d'Aincrad. Ils ont vu leur maison dans le jeu tomber, ainsi que de nombreux autres domaines. De façon inattendue, Akihiko, dans son apparence réelle, est apparu, les informant que le mainframe de SAO supprimait toutes ses données et qu'Aincrad serait supprimé au cours des dix prochaines minutes. Il a également déclaré que les 6 147 survivants avaient été exclus du jeu, mais les 3 853 joueurs décédés étaient partis pour toujours. Kirito a demandé pourquoi Akihiko a fait tout cela, et il a répondu qu'il ne pouvait plus se rappeler pourquoi il avait créé Aincrad, mais il a rappelé le désir de créer un château qui dépassait toutes les lois et restrictions. Il a ensuite félicité Kirito et Asuna pour avoir terminé le jeu et a disparu dans l'air.

Kirito et Asuna ont passé leurs derniers moments ensemble, se disant leurs vrais noms alors qu'ils regardaient les derniers morceaux d'Aincrad disparaître. Kirito a révélé qu'il était Kirigaya Kazuto, âgé de seize ans, et Asuna était une année plus âgée. Kirito a pleuré et s'est excusé qu'il n'ait pas pu ramener Asuna dans l'autre monde. Asuna le réconforta et lui dit que rencontrer et vivre avec lui étaient les moments les plus heureux de sa vie et qu'elle l'aimait. Kirito et Asuna se sont étreints et ont décidé de s'embrasser l'un l'autre en attendant le moment final et pour disparaître comme un seul être. Comme Aincrad est entré dans sa phase finale de suppression, les avatars de Kirito et Asuna se sont évanouis avec lui.

Réveil de Kazuto dans la réalité

Kazuto s'est finalement réveillé dans le monde réel et s'est retrouvé dans une chambre d'hôpital. En essayant de comprendre l'endroit où il était, comme il ne pouvait pas croire qu'il était revenu au monde réel, il se souvenait d'Asuna, laissant retomber les larmes et la vie dans ses yeux. Il a enlevé son Nerve Gear et a saisi le support d'égouttage pour obtenir de l'aide et a lentement quitté sa chambre pour trouver Asuna en appelant son nom.

Notes d'adaptations

Adapté du Volume 1, Chapitres 22-25

• Pour un effet plus spectaculaire, l'anime montre Kirito fondre en polygones, puis revint, tandis que dans la scène suivante, on vois Kirito debout commencent à briller. Ceci est similaire à la façon dont l'anime dépeint le doigt de Kirito lorsqu'il saigne dans l'épisode 1, tandis que dans la scène suivante, on vois qu'il n'a pas saigner. Dans le roman, il est dit que l'écoulement du temps ralenti pour Kirito et qu'il était capable de bouger son bras alors que son corps a été lentement briser vers le bas, en lui donnant suffisamment de temps pour percer Heathcliff avant que son corps ne se brise en milliers de polygones.
• Dans le roman, le chef des KoB attaque Heathcliff avec une hallebarde après que Kirito ai démasqué sa véritable identité. Dans l'anime, il attaques Heathcliff avec une épée.
• Heathcliff ne mentionne pas qu'il avait l'intention d'aider les joueurs à vaincre les monstres puissants jusqu'aux étages 90 dans l'anime.
• La discussion entre Kayaba, Kirito et Asuna est légèrement plus courte dans l'anime que dans le roman.
• Heathcliff ne mentionne pas le fait qu'il maintiendrai Asuna dans Selmburg après que Kirito lui ai demander de faire en sorte qu'Asuna ne se tue pas s'il meurt dans le duel contre lui.
• Dans le volume 1, aux chapitre 21 et 22 des lights novels, tout en luttant contre Skull Reaper dans le 75^ème étage, Kirito porte toujours l'Uniforme des KoB, tandis que dans l'anime il porte son Manteau Blackwyrm.

Citations

• "Quelque chose que n'importe quel enfant sait. Il n'y a rien de plus ennuyeux que regarder quelqu'un d'autre jouer un RPG." - Kirito
• "Oui, je suis Akihiko Kayaba. Et si je peux ajouter, je suis le boss final du jeu, qui vous aurait attendu au dernier étage." - Heathcliff / Akihiko Kayaba
• "Ce n'est pas un duel ... Nous nous battons pour tuer. C'est vrai. Je vais le tuer!" - Kirito
• "Je crois en toi, Kirito." - Asuna
• "Je voulais quitter le sol, pour me rendre dans ce château. Pendant longtemps, longtemps, ce fut mon seul désir." - Akihiko Kayaba

Erreurs

• Il y avait une double erreur d'animation lorsque Heathcliff se prépare à combattre Kirito, un message apparaît qui dit: "Chaged Into Immortal Object". "Changement" a été mal orthographié et «mortel» a été accidentellement écrit comme «immortel».
  • Cette erreur a été corrigé.
• La taille de la croix sur le bouclier de Heathcliff est incohérente tout au long de la bataille de Kirito avec Heathcliff.

Futilités

• La raison pour laquelle Kazuto pourrait immédiatement se lever, même après ne pas avoir bouger son corps pendant deux ans, est due à l'utilisation d'électrodes EMS.