Sword Art Online - Fairy Dance Volume 1 (ソードアート・オンライン フェアリィ・ダンス001, Sōdo Āto Onzain Fearii Dansu 001?) est le premier tome de l'adaptation manga de l'Arc Fairy Dance. Il a été publié en France le 12 Février 2015 et contient les chapitres 1 à 4
Synopsis[]
| “ | Kazuto Kirigaya, plus connu sous le pseudonyme de Kirito, revient sain et sauf de sa quête de la forteresse d'Aincrad, alors qu’Asuna « l'Éclair Fulgurant », la fille dont il est tombé éperdument amoureux à l'intérieur de SAO ne se réveille malheureusement pas de son long coma...
Kazuto se rend à l'hôpital autant qu’il le peut pour veiller sur elle, soutenu par sa sœur Suguha... C’est lors d’une de ces visites que Kazuto apprend de la bouche même de Nobuyuki Sugô, un ingénieur - programmeur, que ce dernier est sur le point de se marier avec Asuna sans attendre son réveil. Au même moment, Agil, un ancien compagnon de lutte de Kazuto, lui signale qu’un avatar ressemblant étrangement à Asuna, serait retenu prisonnier dans un nouveau VRMMO qui fait fureur : « ALfheim Online » ! |
” |
Chapitres[]
- Stage.001 (Pages 007 à 071)
- Stage.002 (Pages 071 à 119)
- Stage.003 (Pages 119 à 169)
- Stage.004 (Pages 169 à 194)
Résumé[]
Stage.001[]
- Deux ans avant les événements de ce manga, la prochaine génération VRMMORPG, "Sword Art Online" (SAO) fut lancé. Le jour de son lancement son créateur, Akihiko Kayaba piégea 10.000 joueurs dans le jeu et affirma que si un joueur mourrai dans le jeu, ils mourrai également dans le monde réel.
- Parmi les joueurs piégés dans ce jeu mortel se trouvait Kirito, qui démasqua son compagnon d'armes "Heathcliff", qui s’avéra être en réalité Kayaba, le créateur de SAO et se battit contre lui sur le 75ème étage de l'Aincrad. Kirito sorti vainqueur de se duel et mit fin au jeu mortel.
- Deux mois après avoir enfin été déconnecté de SAO, Kazuto Kirigaya décida d'avoir un match de kendo contre sa sœur, Suguha Kirigaya, malgré le fait qu'il ne portait pas de protection, mais il voulu se battre quand même. Après le duel, Kazuto dit à sa sœur qu'il aimerait bien reprendre le Kendo. Elle voulu lui dire un secret, mais au dernier moment, elle décida de ne pas le faire. Comme Kazuto partit à l'hôpital pour rendre visite à Asuna, sa sœur se souvint comment elle a découvert qu'ils étaient cousins au lieu de frères et sœurs, pendant qu'il été piégé dans SAO.
- À l'hôpital, Kazuto pensait à sa bien-aimée, Asuna Yûki, qui est toujours prise au piège dans les serveurs de SAO avec encore trois cents joueurs. Dans la chambre d'Asuna il rencontra son père, Shouzou Yuuki, ainsi que son bras droit, Sugou Nobuyuki, celui-ci parla au père d'Asuna du fait qu'il aimerai voir Asuna dans sa robe. Quand Shouzou quitta la pièce Sugou avoua qu'il allais se marier avec Asuna, bien que cette dernière le déteste, mais il estima en avoir le droit car c'est lui qui maintenait les les serveurs de SAO actifs. Kazuto voulut alors le transpercer avec une épée quand il lui appris que la cérémonie aurai lieu dans un mois et lui demanda de ne pas approcher Asuna ou sa famille.
- De retour chez lui, Kazuto était déprimé en raison de son incapacité à faire quelque chose pour aider Asuna. A ce moment, Suguha entra dans sa chambre et lui a remonté le moral avant qu'il s'endorment sur son lit. Kazuto réveilla Suguha le lendemain matin et elle se mit a courir loin en hurlant, puis il remarqua un mail de Agil (Andrew Gilbert Mills), un ami qu'il avait rencontré dans SAO, la pièce jointes de ce mail contenait une capture d'écran prise par des joueurs, on y voyait la photo d'un avatar semblable à Asuna dans une cage à oiseau.
- Dans le restaurant d'Andrew, celui-ci lui explique à Kazuto les bases d'un jeu appelé Alfheim Online, avant de lui expliquer que la photo a été prise dans le jeu. Kazuto remarque que RECT était l'entreprise qui a conçu le jeu et a décidé d'enquêter, afin de savoir si Asuna été vraiment prise au piège dans ce jeu.
- Dans leur maison, Suguha avait honte de douleur parce qu'elle aimait Kazuto, mais il chérissait Asuna. Kazuto entra dans le jeu et créa son personnage, un Spriggan. Lors de son entrée dans le jeu, Kirito fut victime d'un bug et apparu dans une forêt au lieu de la ville de départ.
Stage.002[]
- Une fois connecté, Kirito chercha le bouton de déconnexion, il fut soulagé après avoir remarqué qu'il existait, il a vérifié ses statistiques et a constaté qu'elles étaient les mêmes que dans SAO. Il a ensuite regardé dans ses objets et a trouvé un élément appelé "MHCP001", qu'il fit apparaître et activa. L'élément se transforma en Yui, une IA qui a la forme d'une petite fille, sa fille dans SAO. Elle lui a dit qu'ils étaient dans une copie du serveur de la SAO, de ce fait, ses statistiques sont les mêmes, mais si un GM humain vérifie, il aura des problèmes.
- Yui se transforma en une Navigation Pixie, Kirito lui dit qu'Asuna, sa maman, se trouvait peut être dans le jeu mais Yui fut interrompue par la notification de la présence d'autres joueurs, trois joueurs en chassant un autre. Kirito est intervenu et a battu deux joueurs à la fois tandis que l'autre déclara forfait. Kirito parla alors à la joueuse pourchassée et Yui surgit de sa poche, donc Kirito dû inventer des excuses.
- La joueuse se présenta comme Leafa et a emmena Kirito à Silvane, où elle lui explique les bases du jeu et lui parle de l'Arbre-Monde. Kirito se leva et décida d'aller à l'Arbre du Monde tandis que Leafa décida de l'accompagner. Ils décident alors de se retrouver dans une taverne le lendemain et de se déconnecter pour la nuit. Lorsque Leafa fut déconnectée, elle a été réveillée dans le monde réel, pour être Suguha.
Stage.003[]
- Sur le chemin du retour de sa maison, Suguha se souvenait pourquoi elle avais commencé à jouer à ALO, elle fut interrompue par Nagata, qui lui demanda si elle avait prévu de quitter le groupe. Elle a répondu par l'affirmative, puis est partie. Chez elle, elle se connecta à ALO et constata que Kirito faisait des courses et avait acheté une grande épée. Après la réunification, Leafa amena Kirito à la Tour des Vents, où ils ont rencontré Sigurd, ils se disputèrent puis partirent. Recon réussi à les rejoindre avant qu'ils ai décollé et leur dit qu'il a trouvé quelque chose d'intéressant. Il dit quelques mots à Kirito mais fut coupé par Leafa avant qu'ils décollent.
- Dans une cage, Asuna parlait à Sugou, qui la retenait captive. Il se présenta comme le Roi des Fées "Oberon" et appela Asuna "Titania". Après l'avoir effrayé, il déclara que le jeu était juste une façade pour une expérience dans la recherche d'un moyen de contrôler le cerveau humain. Il révéla également qu'il a fallu trois cents joueurs de SAO et qu'ils ont menés des expériences sur eux. Asuna se disputa avec lui mais Sugou la menaça avant de partir.
Stage.004[]
- Après que Kirito et Leafa ai vaincu quelques monstres, Leafa lui dit que son style de combat étant trop direct pour le combat, il serait en difficulté s'il rencontrait un joueur utilisant la magie. Après un certain temps de vol, une grande montagne, dont ils ne pouvaient pas survoler, se dressa devant eux. Leafa dit à Kirito qu'il y a un tunnel traversant la montagne et qu'il y avait une ville neutre au milieu du tunnel. Comme tout deux avaient encore le temps, Leafa suggéra de se déconnecter à tour de rôle pour une courte pause pendant que l'autre protégait leur avatar sans vie. Suguha mangea un sandwich et en laissa un pour Kazuto, elle prit également un bain avant de se reconnecter. Lorsque Kirito se déconnecta, Leafa parla d'amour à Yui , mais elle s'arrêtent lorsque Kirito reviens soudainement. Kirito se senti soudainement surveillé et Leafa l’informe sur les traceurs, mais Yui n'a détecté personne, ils décident alors de continuer leur route.
- De retour dans la cage, Oberon taquinait Asuna, mais elle s’efforçait d'endurer car elle réalisa qu'elle avait besoin de sa libre circulation. Juste avant de partir, Oberon lui dit qu'il avait rencontré Kirito dans sa chambre d'hôpital, il dit cela avec comme intention de briser sa volonté, mais à la place il a accidentellement redonné espoir et motivation à Asuna, qui mémorisa le code pour ouvrir la porte de la cage qui la retenais prisonnière.
- Pendant ce temps, Leafa et Kirito ont finalement atteint la grotte. Leafa informe Kirito que la grotte a été appelé le Legrue Corridor à cause de la ville minière en son centre, Legrue. Avec l'aide de Yui, Kirito activa sa magie de vision nocturne, ce qui les a aidé à voir dans l'obscurité. Après 2 heures de navigation dans la grotte et de combat avec des orcs, Leafa à soudainement reçu un message de Recon, l'avertissant d'être prudente. Juste à ce moment, Yui détecte 12 joueurs qui se dirigent vers eux. Leafa tenta d'utiliser la magie de dissimulation pour se cacher, mais après s'être rendu compte qu'ils étaient poursuivis par des Salamandres avec un traceur de haut niveau, elle détruit immédiatement le traceur et emmena Kirito vers la ville.
- Comme ils étaient sur le point d'atteindre la porte de la ville, les Salamandres bloquèrent le chemin de la ville avec un sort créant un mur de terre. Comme ils ne pouvaient pas détruire le mur avec les attaques physiques, ni battre en retraite en raison des monstres dans le lac, il n'ont pas d'autres alternatives que de combattre les Salamandres.
Personnages introduits[]
- Kazuto Kirigaya / Kirito
- Suguha Kirigaya / Leafa
- Asuna Yûki
- Shôzô Yûki
- Noboyuki Sugô / Obéron
- Agil
- Yui
- UzperXJ
- fastuosa
- Nagata Shinichi/ Recon
- Sigurd
Édito[]
| “ | En comparaison à l'arc Aincrad, retranscrire via Fairy Dance le plaisir de la découverte fournie par les nouvelles expériences de ce MMORPG était un pari difficile.
Entre les scènes de magie, l’apparition du vol en plein jeu et la connexion dans un univers totalement nouveau et fantastique, parvenir à exprimer le paroxysme de excitation éprouvé par les joueurs était extrêmement compliqué à la base. Mais Tsubasa Haaduki y est arrivé sans mal grace à un talent remarquable et des traits incomparables, je suis heureux de pouvoir à nouveau me promener dans le monde d’Alfheim en compagnie de Kirito et Leafa grâce à lui. Félicitations pour la parution de Fairy Dance version manga ! |
” |
— Reki Kawahara | ||
Trailer[]
Gallerie[]
Note d'adaptation[]
- Dans le Light novel, le mariage d'Asuna avec Nobuyuki Sugo était censé être une semaine après en avoir parlé à Kazuto, tandis que dans le manga, il était un mois plus tard, comme dans la version Web du roman.
- Les sentiment éprouvés par Kazuto sont beaucoup plus fort et plus sombres dans ce manga que dans le roman, anime, ou même le roman web.
- La première tentative de vol de Kirito, ainsi que son crash sur la Tour du Vent est omis.