FANDOM


Warning Attention SPOIL: Cet article contient des éléments sur les événements de l'aventure. Si vous suivez l'histoire et que vous ne souhaitez pas être spoilé(e), faites attention.

Sword Art Online Extra Edition (ソードアート・オンライン Extra Edition, Sōdo Āto Onrain Extra Edition?) est un épisode spécial qui a été diffusé le 31 Décembre 2013 sur Tokyo MX, BS11 et Nico Nico Douga et a été diffusé dans le monde entier deux heures après sur Crunchyroll, Daisuki, et d'autres sites de streaming.La majeure partie de l'épisode est un résumé avec quelques scènes de maillot de bain, tandis que les 20 minutes restantes de l'épisode montre une nouvelle histoire originale dans laquelle les personnages se rendent et se battent dans un temple sous-marin d'ALfheim Online. Cet épisode propose un nouvel ending appelé Niji no Oto, chanté par Aoi Eir.

Synopsis Modifier

[Bientôt ...]

Nouveaux personnages Modifier

Monstres connus Modifier

  • Crabe géant
  • Baleine

Monstres nommés Modifier

Boss nommés Modifier

PNJs nommés Modifier

Sorts Modifier

  • «Water Breathing»
  • Sort sans nom de buff

Localisations Modifier

Résumé complet Modifier

Sword Art Online - Extra Edition 013

Kazuto, accompagné de Suguha, rejoint Asuna, Silica et Lisbeth à l'école des Survivants de SAO. Tandis que le jeune homme se rend à un "conseil urgent", les filles se rendent aux vestiaires et enfilent leur maillot de bain.

Kazuto arrive dans le bureau, où il y rencontre le conseiller ainsi que Seijirô Kikuoka qui s'était servi de ce prétexte pour rencontrer le vainqueur de Sword Art Online. Le conseiller les quittent et Kikuoka, qui a sortit des chocolats ainsi qu'un dictaphone, interroge Kirito quant à son expérience dans le jeu et les motivations d'Akihiko Kayaba. Le jeune homme lui raconte les premiers moments dans le jeu de la mort, notamment l'annonce faite par Kayaba et sa séparation avec Klein.

Sachi-sword-art-online-sao

Pendant ce temps, les filles s'amusent dans la piscine, spécialement Lisbeth quant à la poitrine de Suguha qui, selon elle, pourrait remplacé sa bouée. Asuna intervient et essaie d'apprendre à nager à Sugu en lui conseillant de mettre la tête sous l'eau. dans le bureau du conseiller, Kirito ressasse le combat contre le premier boss, Illfang The Kobold Lord, le fait qu'il soit devenu un Beater pour éviter tout préjudices pour les autres bêta-testeurs. Kikuoka compatit à sa douleur mais Kazuto lui explique que la pire souffrance qu'il ait subit fut la perte de Sachi.

SAO-Extra-Edition-02

De retour à la piscine, Asuna accompagne Suguha dans son apprentissage de la natation lorsqu'elles décident de faire une pause. Sugu demande alors aux filles comment elles avaient rencontré son cousin. Silica lui raconte que Kirito l'a sauvé des Drunks Apes lorsqu'elle avait perdu Pina. La jeune fille lui raconte leur aventure pour trouver la Fleur de Pneuma pour ressusciter le petit dragon. Lisbeth plaisante sur le fait que Kirito rapprochait Silica et Suguha. L'ancienne forgeron lui conte alors son périple dans la montagne du 55è palier et du combat contre X'rphan The White Whyrm pour trouver le lingot de cristallite. Asuna et Suguha s'excusent pour le comportement de Kirito mais Lisbeth ne lui en tient pas rigueur, disant que se sont de bons souvenirs.

Toujours dans le bureau des conseillers, Kirito raconte à Kikuoka la dangerosité des raids contre les boss et le comportement de certains chefs, comme Korbatz, notamment contre le gardien du 74è palier, The Gleam Eyes. Il lui explique le moment où il était obligé de recourir à sa compétence Dual Blades et qu'il avait frôlé la mort. Il confie également que les joueurs étaient plus mortels que les boss, se référant aux PK, comme les Laughing Coffin, et au moment où Kuradeel a tué Godfree et paralysé Kirito lors d'un test. Il conte également son duel avec Heathcliff qui l'avait aidé à démasquer le Maître du jeu de la mort.

AsunaEE

A la piscine, Suguha jalouse la cuisine d'Asuna et lui demande ensuite comment elle a rencontré Kirito dans Sword Art Online. D'abord réticente, Lisbeth et Silica l'oblige à la faire parler. Elle leur raconte alors le raid contre Illfang puis les évènements suivants, notamment la sieste qu'elle a faite à la belle saison de l'Aincrad. Rika et Keiko sont consternées d'entendre que Kirito et Asuna ont eu la chance de manger du Ragoût Rabbit. La jeune fille se rappelle également les moments passés dans leur maison du 22è palier ainsi que sa rencontre avec Yui qu'ils ont considérés comme leur fille. Après ce récit, les filles retournent nager.

Du côté du bureau, Kazuto conte le combat final avec Heathcliff ainsi que la discussion qu'il a eut avec Akihiko Kayaba pendant la destruction de l'Aincrad à Kikuoka. Il reçoit un message d'Asuna la montrant à la piscine avec Suguha, Rika et Keiko. Il continue son récit en racontant les évènements qui se sont dans ALO avec Nobuyuki Sugou.

Poolside Suguha

Alors que Suguha s'améliore de plus en plus en natation, elle raconte aux filles comment elle a commencé à jouer aux VRMMO, afin de mieux comprendre le monde de son grand frère, et a rencontré Kirito dans ALO qui, au début, lui avait laissé l'impression d'être un peu grossier et farceur. Un flashback a lieu et on y revoit Leafa proposé au garçon de l'accompagner dans son voyage de Swilvane à l'Arbre du Monde. Asuna remercie Suguha de l'avoir aidé et toutes les quatre continuent à s'amuser. Rika lui demande alors ce qu'elle a pensé de Kirito avant de savoir qu'il était son frère, ce à quoi Sugu répond qu'elle le trouvait fort, rapide et digne de confiance puisqu'il n'avait jamais abandonné Leafa ni dans le couloir de Lugrue lors de l'attaque des mages Salamenders, ni lors de l'assaut surprise du général Eugène pendant l'entrevue des Cait Siths et des Sylphes. Rika l'a une fois de plus taquiné sur le fait que les deux étaient très proches et évoque allègrement le sujet de l'amour interdit, ce qui fait rougir Suguha qui s'empresse de changer de sujet. La jeune fille se demande alors ce qu'il se serait passé si elle avait su dès le début que Kirito était en réalité Kazuto puis elle raconte le jour où elle a découvert que les deux garçons étaient la même personne.

Pendant ce temps, Kazuto explique à Kikuoka que la Grande Quête n'était qu'un leurre et qu'il avait du atteindre le sommet de l'Arbre seul avec l'aide de Leafa, Recon ainsi que les Seigneurs Caith Sith et Sylphe, Alicia Rue et Sakuya, ainsi que sa précédente tentative solo qui fut un échec complet. Kikuoka soulève alors le sujet de son combat contre Obéron et observe qu'il est impossible pour un joueur de vaincre un MJ ce qui donne lieu à un autre retour en arrière où le roi des fées a torturé Kirito et Asuna et l'apparition d'Akihiko Kayaba. Kazuto déclare que normalement, dans un jeu, le MJ est un Dieu puisqu'il a tous les pouvoirs. Cependant, leur pouvoir dépend uniquement du système. Kazuto met alors fin à la réunion déclarant qu'il savait déjà la suie de l'histoire.

Sao-extra 4

Le soir même, dans ALfheim Online, Kirito et Klein s’assoient sur des transats sur la plage tandis que les filles jouent dans l'eau. Alors qu'ils les regardaient, ils sont surpris par la brusque apparition d'Agil. Dans un flashback, on voit Kirito et Asuna raconter l'apparition du Roi des Lacs à Yui ce qui amène la fillette à dévoiler un de ses souhaits qui est de voir une baleine. Alors qu'Asuna réfléchit à un moyen d'exaucer le rêve de sa fille, Kirito se rappelle d'une quête dans laquelle des baleines apparaissent. En entendant cela, Yui veut immédiatement se lancer dans l'aventure. Ainsi, après l'entrevue avec Kikuoka et l'épisode de la piscine, le groupe se donne rendez-vous sur l'île Thule dans ALO pour commencer la fameuse quête. Alors que le groupe termine de s'équiper, Klein est consterné et déçu d'apprendre que les filles porteront non pas leurs bikinis mais leurs armures habituelles et ce pendant toute la durée de la quête.

347

Après avoir volé au-dessus de la mer, le groupe arrive dans une zone où l'eau est particulièrement brillante. Asuna lance un sort pour qu'ils puissent respirer sous l'eau, Kirito prend la tête du groupe et plonge tandis qu'Asuna reste aux côtés de Leafa pour l'aider à nager. Ayant remarqué un temple et un PNJ de quête, Klein s'empresse de nager plus vite, pensant que les PNJ rencontrés sous l'eau ne peuvent être que des sirènes. Il offre donc son aide au PNJ et constate, tellement déçu que sa mâchoire en tombe, qu'il s'agit d'un vieillard nommé Nerakk. Pendant que le manieur de Katana essaie de se remettre de cette tragédie, Kirito accepte la quête. Nerakk leur explique que des voleurs lui ont dérobé une perle et leur demande de la récupérer, bien que Leafa soit méfiante, trouvant le nom du PNJ familier mais chassa cette idée. Dans le temple, alors que Klein et Kirito discutent d'un moyen pour aider Leafa dans les combats sous-marin qu'elle ne maîtrise pas, ils marchent accidentellement sur un piège de drainage. A peine ont-ils le temps de sortir du piège qu'un Armachthys fonce droit sur eux. Tous combattent le monstre mais Leafa décide de ne pas rester en soutien et l'attaque de front, retombant ainsi dans le piège. Kirito saute dedans et la libère e tuant les monstres sur son passage. Leafa se rappelle alors d'un évènement similaire arrivé quand ils étaient enfant : elle était tombée à l'eau et se serait noyée si Kazuto ne l'avait pas sauvée.

Après être descendus dans le donjon et terrassé tous les boss, le groupe parvient à trouver la perle pour compléter la quête et retourne voir Nerakk. Alors que Kirito s'apprêta à lui donner l'objet, Lisbeth remarqua qu'ils n'avaient croisés aucun voleur dans le temple et Asuna rappela Kirito pour inspecter la "perle" qui est en réalité un œuf.
Sword Art Online Extra Edition Ending
Ils refusèrent donc de le donner et le vieillard repris son apparence originelle, celle de Kraken the Abyss Lord et Yui avertit le groupe qu'il était beaucoup plus puissant que les boss du Nouvel Aincrad. Kraken pris l'avantage sur eux sans difficultés et alors qu'il était sur le point de les supprimer, Leviathan apparut et força le monstre à se retirer. Il reprit l’œuf à Asuna et la quête se termina. pour les remercier, Leviathan leur envoya une baleine blanche pour rejoindre la surface.

Dans l'épilogue, on aperçoit Seijirô Kikuoka contacter Kazuto.

Erreurs Modifier

  • Lorsque Kirito a accepté la quête de Neraka, l'icone de Anorak affiche «Quête Accepté» avec une faute et après quand ils écoutent Neraka, "Quête en cours" a été affiché avec une faute également.
    • Ces erreurs ont été corrigées dans la version DVD et Blu Ray.
  • L'icône de quête d'Anorak montrait un "?" quand la quête n'a pas encore été acceptée et un "!" quand la quête a été acceptée, même si elle aurait dû être vice-versa.
  • Sur l'écran du téléphone de Kazuto, le nom d'Asuna est écrit (結城明日菜, Yuuki Asuna) Au lieu de (結城明日奈, Yuuki Asuna). (La dernière Kanji change)
  • "Leafa" était encore écrit "Leefa" dans les menus de ALO de cet épisode, même si l'auteur a confirmé que «Leafa» est l'orthographe correcte.
  • Le téléphone de Suguha est représenté comme ayant une prise Jack lors de l'affichage de l'arrière du téléphone, mais elle n'est pas dessiné lors de l'affichage de la face avant du téléphone.
  • Les mots de puissances qui sont apparus à la fin du sort de buff de Leafa ont seulement montré "hogg Margr illt", au lieu de l'incantation complète.

Notes d'adaptations Modifier

Adapté des épisodes 1 à 25, avec l'ajout du contenu original.
  • La moto de Kazuto était un Dash 125 faite en Thaïlande dans le roman, mais elle a été changé en une Yamaha DT125R suite à la suggestion de M. Kawahara. Bien qu'il soit encore une 125cc, sa longueur fait plus de 25 cm de plus.
  • La scène originale où Kirito réagit suite au déshabillage d'Asuna et lui dit qu'elle avait mal compris ses intentions (vers la fin de l'épisode 10) avait été découpée dans le flashback de toute une série d'événements.

Futilité Modifier

  • La raison pour laquelle il y avait des maillots de bain dans l'épisode était parce que Reki Kawahara avais mal interprété l'exigence initiale et a écrit quatre fois la quantité de script comme prévu à l'origine.